申命記 34:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ モーセは死んだ時、百二十歳であったが、目はかすまず、気力は衰えていなかった。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ モーセは死んだ時、百二十歳であったが、目はかすまず、気力は衰えていなかった。

リビングバイブル

⁷ その時、モーセは百二十歳でしたが、まだ視力は衰えず、体力も若者のようでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ モーセは死んだとき百二十歳であったが、目はかすまず、活力もうせてはいなかった。

聖書 口語訳

⁷ モーセは死んだ時、百二十歳であったが、目はかすまず、気力は衰えていなかった。

申命記 34:7 相互参照

創世記 27:1

イサクは年老い、目がかすんで見えなくなった時、長子エサウを呼んで言った、「子よ」。彼は答えて言った、「ここにおります」。

創世記 48:10

イスラエルの目は老齢のゆえに、かすんで見えなかったが、ヨセフが彼らを父の所に近寄らせたので、父は彼らに口づけし、彼らを抱いた。

ヨブ記 5:26

あなたは高齢に達して墓に入る、 あたかも麦束をその季節になって 打ち場に運びあげるようになるであろう。

詩篇 92:15

主の正しいことを示すでしょう。 主はわが岩です。 主には少しの不義もありません。

出エジプト記 7:7

彼らがパロと語った時、モーセは八十歳、アロンは八十三歳であった。

使徒行伝 7:23

四十歳になった時、モーセは自分の兄弟であるイスラエル人たちのために尽すことを、思い立った。

使徒行伝 7:30

四十年たった時、シナイ山の荒野において、御使が柴の燃える炎の中でモーセに現れた。

使徒行伝 7:36

この人が、人々を導き出して、エジプトの地においても、紅海においても、また四十年のあいだ荒野においても、奇跡としるしとを行ったのである。

申命記 31:2

彼らに言った、「わたしは、きょう、すでに百二十歳になり、もはや出入りすることはできない。また主はわたしに『おまえはこのヨルダンを渡ることはできない』と言われた。

申命記 34:8

イスラエルの人々はモアブの平野で三十日の間モーセのために泣いた。そしてモーセのために泣き悲しむ日はついに終った。